Alain Benedictus

scrolling home

Défendre le patrimoine oral

Le théâtre, les contes celtiques, et depuis de nombreuses années, le chant traditionnel de Haute Bretagne pour mon épouse Martine  font partie de notre vie. Après de très nombreuses années passées dans différents cours de théâtre renommés et avoir fréquenté de plusieurs compagnies de théâtre amateur importantes ,  j’ai découvert  la culture bretonne grâce à mon épouse.  Cela  m’a permis de renouer avec mes racines, puisqu’une partie de ma famille est originaire du Morbihan. En 1998, nous sommes devenus adhérents de la Mission Bretonne de Paris, le plus grand centre culturel breton en dehors de la Bretagne. Dès cet instant les contes bretons,  en ce qui me concerne, puis le Kan a Diskan et le chant gallo pour mon épouse, sont entrés dans notre vie  pour ne plus en sortir.

Conteur d’histoires bretonnes

Mon répertoire

Tout en devenant membre du conseil d’administration de la Mission Bretonne, j’ai découvert le merveilleux répertoire conté breton. J’ai construit mon répertoire autour des collectages fait au 19éme siècle, entre autres,  par Anatole Le Braz, François Cadic et François Marie Luzel. 

J’ai eu la chance également de rencontrer et d’écouter,par l’intermédiaire de Jean Pierre MATHIAS,  des porteuses de mémoire qui ont bien voulu me transmettre une partie de leur répertoire.

Ma formation et animation d’ateliers

J’ai été formé par Patrick Caudal  qui a été le créateur et l’animateur du 1er atelier conte de la Mission Bretonne, puis par Claire Landais et Fabienne Morel qui ont animé l’atelier contes en alternance avec moi-même et  Pierre Demetz, atelier que je continue à animer seul.

J’ai complété ma formation par des stages auprès d’Annie Kiss, de Michel Hindenoch et de Jean Pierre Mathias.

J’ai entamé en octobre 2018, une formation d’un an à la Maison du conte de Chevilly La Rue.

 

Création et animation de manifestations

Avec l’aide de Claire Landais, j’ai créé en 2009 le Festival Contes et Mer Veillent qui a accueilli, jusqu’en 2016, les plus grands conteurs bretons et du monde celte.

Depuis 2017, la Mission Bretonne accueille les « Contes et décontamination » de Gigi Bigot.

Les concours

Comme conteur spécialisé sur le répertoire breton, j’ai été sélectionné pour les finales des deux grands concours en charge de la défense et la promotion de la culture bretonne : le Kan ar bobl (le chant du peuple) et la Bogue d’Or. J’ai raconté mes histoires bretonnes dans de nombreuses manifestations, notamment sur la scène nationale du Théâtre de Chelles dans le cadre du Festival Chelles Multiphot (Festival international de l’image projetée), le festival Photos de Mer à Vannes, la Fête de la Bretagne à Paris, le Festival international du conte de Vassiviéres, etc.

Tourneur et promoteur de la musique traditionnelle québécoise

C’est au cours de ce festival que Martine et moi-même avons rencontré, à Eymoutiers, le groupe traditionnel québécois «Dentdelion», composé notamment de Claude Méthé et de Dana Whittle. La proximité des répertoires chantés qui existe entre la haute Bretagne et le Québec nous ont amené à lier de profonds liens d’amitiés avec Claude et Dana. Grace à l’association Québeceltie de Trémuson, créée par la Québécoise Hélène Fournier et son mari Hervé Guillemer, grâce à Lina Saint-Pierre (une autre Québécoise!) rencontrée à la Fête du Chant de Bovel, et grâce à l’internet, nous avons pu nous découvrir le merveilleux répertoire chanté et conté québécois. Après avoir visité Claude et Dana au Québec et participé au Festival Mémoire et Racines en 2015, nous sommes revenus en France avec comme objectif de mieux faire connaitre ce répertoire et les artistes qui s’y rattachent.

C’est ainsi que nous avons organisé un concert des Poules à Colin (maintenant Rosier) à la Mission Bretonne, suivi d’une soirée conte (Esther Oie Sauvage) avec la conteuse Françoise Crète et son musicien François Barbeau. Enfin en 2017, à la demande de Claude Méthé et Dana Whittle nous avons organisé la tournée du groupe Zigue en France. Tournée qui nous a conduit de Paris en passant par le Poitou, la Bretagne et de nouveau à Paris avec le concert d’ouverture de la Fête de la Bretagne à la Mission Bretonne en mai.

Voilà. C’est dorénavant affublés de la triple casquette de conteur breton, tourneur du groupe québécois Zigue et chanteuse du pays gallo que Martine et moi-même allons continuer notre route sur la défense du patrimoine oral vivant des deux côtés de l’Atlantique.

Actualités

scrolling home

Ils et elles ont conté à la Mission Bretonne TaV de Paris

Rachid Akbal, Gwendal Ar Floc’h, Melissa Baker, Jean Baron, Alain Benedictus, Gigi Bigot, Mireille Bouchet, Elisabeth Calandry et Nathalie Berbaum, Patrick Caudal, Patrick Caudal et Birgit Yew, Marie Chiff’mine, Remy Cochen, Michel Corrignan, Michel Corrignan et Caroline Avenel, Françoise Crête et François Barbeau (Quebec), Yvon Dagorn, Anne Delenn, Cecile Delhommeau, Pierre Demetz, Muriel Desfontaine, Alice […]

6 Jan 2021 | Lire

La Mission Bretonne de Paris TaV: un lieu qui conte.

  Depuis plus de soixante-dix ans , la Mission Bretonne TaV est un des acteurs essentiels de la promotion et de la diffusion de la culture bretonne sur Paris et la région parisienne. En plus des ateliers de danse, de langue bretonne, de chant, de musique, de conte, et de son implication extrêmement active dans […]

30 Déc 2020 | Lire

La vidéoconférence, un outil nécessaire à la tradition

Le 29/12/2020. Début 2020 l’épidémie de Covid 19 c’est répandue à travers le monde avec les effets que connaissez.  Cette épidémie nous a obligé à nous approprier une nouvelle forme de communication imposée par les diverses périodes de confinement de la population à travers le monde et notamment en France. Il s’agit de la vidéoconférence. […]

29 Déc 2020 | Lire

Philopenn le sauvage – une réalisation collaborative

Un Vidéoclip faite en collaboration avec Dana Whittle (Québec).

27 Déc 2020 | Lire

Bretagne : Le 25 octobre 2019 Bogue de bronze en catégorie contes

Après plusieurs sélections en finale des deux grands concours destinés à promouvoir la culture bretonne, j’ai eu le plaisir de remporter une «Bogue de bronze» le 25 octobre 2019 à Redon, en Bretagne, dans le cadre de la finale du grand concours de la «Bogue d’Or» en catégorie «contes» « La Bogue d’or est un festival […]

6 Déc 2020 | Lire

Zigue à la Librairie du Québec le 13 mai 2017

Venez nous voir à la Librairie du Québec pour un dernier concert de Zigue (musiciens trad québécois Claude Méthé et Dana Whittle).

20 Mai 2017 | Lire

Soirée d’ouverture de la Fête de Bretagne 12 mai 2017

Contes et chansons sont au programme pour la soirée d’ouverture à la Mission Bretonne à Paris le 12 mai 2017. On accueille nos amis Zigue du Québec pour un concert qui met en valeur les versions bretonnes et québécoises des chansons qui se trouvent dans deux pays.

20 Mai 2017 | Lire

Tournée française avec Zigue

Du 11 avril au 13 mai 2017, nous serons en compagnie du duo québécois Zigue (Claude Méthé et Dana Whittle) pour une petite tournée qui nous amenerons à Paris, en Poitou et en Bretagne pour partager et apprendre plus de musique traditionnelle.

17 Mai 2017 | Lire

Prestations

scrolling home

Festival de l’Image Projetée Chelles Multiphot

Spectacle « Terres de Légendes » Le festival de l’Image Projetée ou « Chelles Multiphot » est une manifestation internationale consacrée à l’image. Elle se déroule chaque année en France, dans la ville de Chelles , en région parisienne, au sein du Théâtre de Chelles (Scène nationale) Dans ce cadre, j’ai eu l’immense plaisir de participer, en 2008 et 2010 […]

17 Jan 2021 | Lire

La submersion de la ville d’Ys

Il s’agit du conte le plus connu du répertoire breton raconté ici dans sa première version. Cette très belle épopée raconte la submersion de la ville d’Ys dans la baie de Douarnenez et nous fait découvrir trois grands personnages de l’histoire et de la mythologie bretonne : Le Roi Gradlon, sa fille Dahut et St Corentin, évêque de Quimper. (Emile Souvestre)

19 Mai 2017 | Lire

Le Homard des Jaguens

Contes de Jaguens, Claude Seignolles. Un conte très amusant ou un homard va semer la panique chez les «Jaguens», les habitants de la presqu’île de St Jacut de la Mer.

19 Mai 2017 | Lire

Les poissons et le pêcheur

Une belle rencontre entre un pêcheur et le roi des poissons.

19 Mai 2017 | Lire

A bord de la Jeanne Augustine

Les légendes de la mort, François Marie Luzel. Un conte de mer dans lequel les marins ne tremblent pas de froid, mais de peur. Un des grands classiques du répertoire breton.

19 Mai 2017 | Lire

Philopenn le sauvage

Conte de Per Jakez Heliaz. Une très belle histoire d’amour entre une sorte de géant rustre et sauvage et une jeune femme venue de la mer.

19 Mai 2017 | Lire

Conte du sel et de la lune

Pourquoi la mer est salée. Contes du Cheval Bleu, les jours de grand vent (Irène Frain). Tout est dit dans le titre.

19 Mai 2017 | Lire

Contes facétieux

Non les histoires bretonnes ne sont ni tristes, ni pluvieuses! Quand les Jaguens livrent de pleines charretées de bêtises à vos oreilles ou que le tonneau magique fait des siennes, alors les éclats de rire retentiront encore longtemps dans la nuit!

19 Mai 2017 | Lire

Navigations merveilleuses et périlleuses

Quand le vent souffle ou hurle sa colère, quand la mer chante ou donne des coups de boutoir et que les rochers parlent!

19 Mai 2017 | Lire

Contes de la nuit noire

Quand la danse macabre des histoires de la morte saison menée par l’Ankou fait frémir les plus courageux!

19 Mai 2017 | Lire

Formulettes

scrolling home

Formules de debut

Il y a en Bretagne un homme très vieux qui vit au bord de la mer dans une petite maison. Derrière la maison il y a un puit et un grand arbre. Tous les oiseaux de passage se posent sur une de ses branches ou survolent la margelle du puit. Ils se penchent alors vers le bord pour raconter au plus profond de l’eau ce qu’ils ont vu et entendu pendant leur voyage…

19 Mai 2017 | Lire

Formules étrangères

Je te plante mon conte, pour que tu croisses grand et beau. A ton intention je mets du bois sur le feu et je vais te mijoter afin que tu embaumes comme l’arbre à pain. Maintenant, dis à ton cœur qu’il vienne près de moi, comme vont venir vers tes oreilles mes paroles qui te diront ce que c’était que l’île aux monstres…

19 Mai 2017 | Lire

Formules de debut et de fin

Faites silence, faites silence, c’est la queue du chat qui danse, quand le chat a dansé, quand le coq il a chanté, le silence est arrivé, mon histoire peut commencer…

19 Mai 2017 | Lire

Formules de fin

Cric, crac, écoutez bien, je l’entends d’ici, la fauvette fait cui-cui et voilà, le conte est fini…

19 Mai 2017 | Lire

Carnet de route

scrolling home

À venir

Ne paniquez pas – l’avenir va revenir!

Historique

04 Déc - 25 Déc 2020 Alain Bénédictus - Festival du conte de Saurat Scène virtuelle, Détails

15 Sep 2020 Alain Bénédictus - Lyon Infos Lyon, Détails

12 Sep 2020 Alain Bénédictus - Radio Évasion Faou, Bretagne Détails

07 Sep 2020 Alain Bénédictus - Tam Tam Radio Dinard, Bretagne Détails

27 Avr 2018 Alain Bénédictus - Café du Passeur Mont-Saint-Hilaire, QC

22 Avr - 31 Mai 2018 Zigue - TOURNÉE – Amérique du nord (plusieures villes),

27 Mai 2017 Alain Bénédictus - Trouz er vro Plougrescant,

Presse

scrolling home

Presse : 2016

Coupures de presse 2016.

21 Mai 2017 | Lire

Presse : 2015

Coupures de presse 2015.

21 Mai 2017 | Lire

Presse : 2011

Coupures de presse 2011.

21 Mai 2017 | Lire

Presse : 2009

Coupures de presse 2009.

21 Mai 2017 | Lire

Presse : 2008

Coupures de presse 2008.

21 Mai 2017 | Lire

Presse : 2006

Coupures de presse 2006.

21 Mai 2017 | Lire

Nous joindre

scrolling home

Alain Benedictus
5 mail des Tilleuls
77420 Champs-sur-Marne
France

06 83 32 03 93

contact@alainbenedictus.com

sur Facebook